The Sour Side of Sugar


The Tana River Delta, one of Kenya’s last coastal wildernesses, is the floodplain ecosystem of the mighty Tana, a river born on the slopes of Mt Kenya that finishes its 1014km journey in East Africa’s Indian Ocean. Its complex wetlands comprise a mixture of salt, fresh and brackish lakes and tributaries; riverine forest, woodland and bushland; mangroves (including Kenya’s only population of Heritiera littoralis and the threatened Xylocarpus granatum and Bruguiera gymnorrhiza); and extensive grasslands. This great diversity of intact habitats combined with its vast expanse has made the Delta an internationally important site for bird conservation (22 species of international importance have been recorded and it is a critical foraging and breeding ground for thousands of resident and migratory water birds – earlier this year 15000 water birds of 69 species were counted on one day alone); a vital breeding, spawning and nursery ground for fish; and the home for a significant number of wildlife (including the rare East African coastal subspecies of Topi, Damaliscus lunatus topi, elephant, crocodile and hippo).

Although few other places on earth can claim to have elephants swim across mangrove channels and witness lions roaming the beaches it has received no formal protection and the Delta is currently facing destruction by a major (not-so sweet) sugarcane project, which is threatening over 33 000 ha of wetland. The environmental and social implications are significant, as the plantations will stretch into the heart of the wetlands transforming the Delta’s diversity into an ecological desert. According to Colin Jackson, the director of A Rocha Kenya, a conservation organization committed to the sustainable use and conservation of endangered habitats and species, major questions still need to be addressed concerning effluent pollution released from the sugar factory and the containment of sewage and rubbish generated by the large influx of workers from outside the area. The local Orma pastoralists, who have used these wetlands as grazing areas for their livestock for generations, are opposed to the project and elsewhere in Kenya sugarcane has proven to bring far more poverty than relief.

Désert de marécage de corruption Kenya
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le côté aigre du sucre


le delta de fleuve de Tana, un des derniers déserts côtiers du Kenya, est l'écosystème de floodplain du Tana puissant, un fleuve soutenu sur les pentes du millitorr Kenya qui finit son voyage de 1014km dans l'Océan Indien de l'Afrique de l'Est. Ses marécages complexes comportent un mélange du sel, les lacs frais et saumâtres et les tributaires ; forêt, régfion boisée et bushland de riverine ; palétuviers (seule population y compris du Kenya des littoralis de Heritiera et du granatum de Xylocarpus et du gymnorrhiza menacés de Bruguiera) ; et prairies étendues. Cette grande diversité des habitats intacts combinés avec sa vaste étendue a fait au delta un emplacement internationalement important pour la conservation d'oiseau (22 espèces d'importance internationale ont été enregistrées et c'est forager critique et un endroit de reproduction pour des milliers d'oiseaux résidents et migrateurs de l'eau - plus tôt cette année 15000 oiseaux de l'eau de 69 espèces ont été comptés un seul jour) ; une multiplication, engendrer et une pépinière essentielles rectifiés pour des poissons ; et la maison pour un nombre significatif de faune (sous-espèce côtière africaine est rare y compris topi de Topi, de Damaliscus de lunatus, éléphant, crocodile et hippopotame).

Bien que peu d'autres endroits sur terre puissent prétendre avoir les éléphants nagent à travers des canaux de palétuvier et des lions de témoin errant les plages qu'elle n'a reçu aucune protection formelle et le delta fait face actuellement à la destruction par un projet important de canne à sucre (de bonbon à not-so), qui menace plus de 33 000 ha de marécage. Les implications environnementales et sociales sont significatives, car les plantations s'étendront dans le coeur des marécages transformant la diversité du delta en désert écologique. Selon Colin Jackson, le directeur d'un Rocha Kenya, une organisation de conservation investie dans l'utilisation soutenable et conservation les habitats mis en danger et les espèces, des questions principales doivent toujours être adressés au sujet de la pollution effluente libérée de l'usine de sucre et de la retenue des eaux d'égout et des déchets produits par le grand afflux des ouvriers de l'extérieur du secteur. Les pastoralists locaux d'Orma, qui ont employé ces marécages en tant que pâturage des secteurs pour leur bétail pour des générations, sont opposés au projet et ailleurs en canne à sucre du Kenya se sont avérés apporter bien plus de pauvreté que le soulagement.

Yermo de Wetland de la corrupción Kenia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El lado amargo del azúcar


el delta del río de Tana, uno de los yermos costeros pasados de Kenia, es el ecosistema del floodplain del Tana poderoso, un río llevado en las cuestas del Mt Kenia que acaba su viaje del 1014km en el Océano Índico de la África del Este. Sus wetlands complejos abarcan una mezcla de la sal, los lagos frescos y salobres y los tributarios; bosque, arbolado y bushland del riverine; mangles (única población incluyendo de Kenia de los littoralis de Heritiera y del granatum de Xylocarpus y del gymnorrhiza amenazados de Bruguiera); y prados extensos. Esta gran diversidad de habitat intactos combinó con su extensión extensa ha hecho el delta un sitio internacionalmente importante para la conservación del pájaro (22 especies de la importancia internacional se han registrado y es un forraje crítico y tierra de crianza para los millares de pájaros residentes y migratorios del agua - a principios de este año 15000 pájaros del agua de 69 especies fueron contados en un día solamente); una crianza, una freza y un cuarto de niños vitales molidos para los pescados; y el hogar para un número significativo de la fauna (subespecie costera africana del este rara incluyendo topi del lunatus del Topi, de Damaliscus, elefante, cocodrilo e hippo).

Aunque pocos otros lugares en la tierra pueden demandar tener los elefantes nadan a través de los canales del mangle y de los leones del testigo que vagan las playas que no ha recibido ninguna protección formal y el delta está haciendo frente actualmente a la destrucción por (un proyecto importante de la caña de azúcar del dulce del not-so), que está amenazando sobre 33 000 has de wetland. Las implicaciones ambientales y sociales son significativas, pues las plantaciones estirarán en el corazón de los wetlands que transforman la diversidad del delta en un desierto ecológico. Según Colin Jackson, el director de un Rocha Kenia, una organización de la conservación confiada el uso sostenible y conservación habitat puestos en peligro y especie, las preguntas importantes todavía necesitan ser tratados referentes a la contaminación efluente lanzada de la fábrica del azúcar y de la contención de las aguas residuales y de los desperdicios generados por la afluencia grande de trabajadores fuera del área. Los pastoralists locales de Orma, que han utilizado estos wetlands como pasto de las áreas para su ganado para las generaciones, se oponen al proyecto y a otra parte en la caña de azúcar de Kenia han demostrado traer lejos más pobreza que la relevación.

Selva di Wetland di decomposizione Kenia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il lato acido dello zucchero


il delta del fiume di Tana, una di ultime selve litoranee del Kenia, è l'ecosistema del floodplain del Tana mighty, un fiume riguardato i pendii del Mt Kenia che rifinisce il relativo viaggio di 1014km nell'Oceano Indiano dell'Africa orientale. I relativi wetlands complessi contengono una miscela sale, laghi freschi e salmastri e tributari; foresta, terreno boscoso e bushland di riverine; mangrovie (unica popolazione compresa del Kenia dei littoralis di Heritiera e del granatum di Xylocarpus e del gymnorrhiza minacciati di Bruguiera); e vasti pascoli. Questa diversità grande degli habitat intatti ha unito con la relativa distesa ampia ha reso al delta un luogo internazionalmente importante per conservazione dell'uccello (22 specie di importanza internazionale sono state registrate ed è foraggiare critico e terra di allevamento per le migliaia di uccelli residenti e migratori dell'acqua - all'inizio di quest'anno 15000 uccelli dell'acqua di 69 specie sono stati contati un giorno da solo); un allevamento, una deposizione delle uova e una scuola materna vitali macinate per i pesci; e la sede per un numero significativo di fauna selvatica (sottospecie litoranea africana orientale rara compresa topi di lunatus di Damaliscus, del Topi, elefante, coccodrillo e hippo).

Anche se pochi altri posti su terra possono sostenere avere gli elefanti nuotano attraverso le scanalature della mangrovia ed i leoni del testimone che vagano le spiagge che non ha ricevuto protezione convenzionale ed il delta attualmente sta affrontando la distruzione (da un progetto importante della canna da zucchero del dolce di not-so), che sta minacciando oltre 33 000 ha di wetland. Le implicazioni ambientali e sociali sono significative, poichè le piantagioni allungheranno nel cuore dei wetlands che trasformano la diversità del delta in un deserto ecologico. Secondo Colin Jackson, il direttore di un Rocha Kenia, un'organizzazione di conservazione impegnata l'uso sostenibile e conservazione gli habitat messi e specie, domande importanti ancora devono essere indirizzati riguardo ad inquinamento efluente liberato dalla fabbrica dello zucchero e dal contenimento di acque luride e di rifiuti generati dal grande afflusso degli operai dall'esterno della zona. I pastoralists locali di Orma, che hanno usato questi wetlands come pascolo delle zone per il loro bestiame per le generazioni, sono opposti al progetto ed altrove in canna da zucchero del Kenia è risultato portare molto più povertà che il rilievo.

Sumpfgebiet-Wildnis Verderbenskenias
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die saure Seite des Zuckers


das Tana Fluss-Dreieck, eine von Kenias letzten Küstenwildnissen, ist das floodplain Oekosystem des mächtigen Tana, ein Fluß, der auf den Steigungen von Millitorr Kenia getragen wird, das seine 1014km Reise im Indischen Ozean Ostafrikas beendet. Seine komplizierten Sumpfgebiete enthalten eine Mischung vom Salz, frische und unreine Seen und Steuerbare; riverine Wald, Waldland und bushland; Mangroven (einschließlich Kenias einzige Bevölkerung von Heritiera littoralis und von bedrohten Xylocarpus granatum und von Bruguiera gymnorrhiza); und umfangreiche Wiesen. Diese große Verschiedenartigkeit der intakten Lebensräume kombinierte mit seiner beträchtlichen Ausdehnung hat gebildet das Dreieck einen international wichtigen Aufstellungsort für Vogelerhaltung (22 Sorten internationaler Wert sind notiert worden und es ist ein kritisches Herumsuchen und ein Nährboden für Tausenden der Resident- und wandernden Wasservögel - früh wurden Vögel dieses Wassers des Jahres 15000 von 69 Sorten an einem Tag alleine gezählt); ein lebenswichtiges Züchten, ein Laichen und eine Baumschule gerieben für Fische; und das Haus für eine bedeutende Zahl der Wildnisses (einschließlich seltene afrikanische Küstenostunterart von Topi, Damaliscus lunatus Topi, Elefant, Krokodil und Flußpferd).

Obgleich wenige andere Plätze auf Masse behaupten können zu haben, schwimmen Elefanten über den Mangroveführungen und Zeugelöwen, welche die Strände durchstreifen, die sie keinen formalen Schutz empfangen hat und das Dreieck stellt z.Z. Zerstörung durch ein Haupt (not-so Bonbon) Zuckerrohrprojekt gegenüber, das über 33 000 ha Sumpfgebiet bedroht. Die Klima- und Sozialimplikationen sind bedeutend, da die Plantagen in das Herz der Sumpfgebiete ausdehnen, welche die Verschiedenartigkeit des Dreiecks in eine ökologische Wüste umwandeln. Entsprechend Colin Jackson, müssen der Direktor von einem Rocha Kenia, eine Erhaltung Organisation, die den stützbaren Gebrauch und Erhaltung von gefährdete Lebensräume und Sorte, Hauptfragen festgelegt wird noch, hinsichtlich der abfliessenden Verunreinigung, die von an der Zuckerfabrik und von an der Eindämmung adressiert werden des Abwassers und des Abfalls erzeugt werden durch den großen Zufluß der Arbeiter außerhalb vom Bereich freigegeben werden. Die lokalen Orma pastoralists, die diese Sumpfgebiete als Weiden lassen der Bereiche für ihr Vieh für Erzeugungen benutzt haben, werden dem Projekt entgegengesetzt und anderwohin im Kenia Zuckerrohr haben geprüft, weit mehr Armut als Entlastung zu holen.

Região selvagem de Wetland Tainting Kenya
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O lado Sour do açúcar


o delta do rio de Tana, uma de últimas regiões selvagens litorais de Kenya, é o ecosystem do floodplain do Tana poderoso, um rio carregado nas inclinações do Mt Kenya que termina sua viagem de 1014km no Oceano Índico de África do leste. Seus wetlands complexos compreendem uma mistura do sal, lagos frescos e brackish e tributários; floresta, floresta e bushland do riverine; mangroves (única população including de Kenya de littoralis de Heritiera e do granatum de Xylocarpus e do gymnorrhiza ameaçados de Bruguiera); e grasslands extensivos. Esta diversidade grande dos habitats intatos combinados com sua extensão vasta fêz ao delta um local internacional importante para o conservation do pássaro (22 espécies da importância internacional foram gravadas e é uma terra foraging e produzindo crítica para milhares dos pássaros residentes e migratory da água - 15000 pássaros da água de 69 espécies foram contados no começo desse ano em um dia sozinho); produzir, spawning e um berçário vitais moídos para peixes; e o repouso para um número significativo dos animais selvagens (subspecies litoral africano do leste raro including topi do lunatus do Topi, do Damaliscus, elefante, crocodilo e hippo).

Embora poucos outros lugares na terra possam reivindicar ter os elefantes nadam através das canaletas do mangrove e dos leões da testemunha que vagueiam as praias que não recebeu nenhuma proteção formal e o delta está enfrentando atualmente a destruição (por um projeto principal do sugarcane do doce do not-so), que esteja ameaçando sobre 33 000 ha do wetland. As implicações ambientais e sociais são significativas, porque as plantações esticarão no coração dos wetlands que transformam a diversidade do delta em um deserto ecological. De acordo com Colin Jackson, o diretor de um Rocha Kenya, uma organização do conservation cometida o uso sustainable e conservation habitats postos em perigo e espécie, perguntas principais necessitam ainda ser dirigidos a respeito da poluição effluent liberada da fábrica do açúcar e do containment do sewage e do rubbish gerados pelo influx grande dos trabalhadores fora da área. Os pastoralists locais de Orma, que usaram estes wetlands como pastar áreas para seus animais domésticos para gerações, são opostos ao projeto e em outra parte no sugarcane de Kenya provaram trazer distante mais pobreza do que o relevo.

BesudlingKenya vildmark för våtmark
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den sura sidan av socker


den Tana floddeltan, en av Kenya sist kust- wildernesses, är floodplainekosystemet av den väldiga Tanaen, en flod som är född på, sluttar av Mt Kenya som avslutar dess 1014km resa i östliga Afrika Indiska oceanen. Dess komplexa våtmarker består av en blandning av salt, nya och bräckta lakes och tributaries; riverineskog, skogsmark och bushland; mangroves (inklusive Kenya enda befolkning av Heritiera littoralis och den hotade Xylocarpus granatumen och Bruguiera gymnorrhizaen); och omfattande grässlättar. Denna stora mångfald av intakt livsmiljöer som kombineras med dess vast vidd, har gjort deltan en internationellt viktig plats för fågelbeskydd (22 art av landskampbetydelse har antecknats, och det är en kritisk foraging, och grogrund för tusentals invånare och migratory bevattnar fåglar - tidigare bevattnar detta år 15000 fåglar av 69 art räknades på en dag bara); en livsviktig avel, lek och barnkammare malde för fisk; och hemmet för ett viktigt numrerar av djurlivet (däribland den sällsynta östliga afrikanska kust- subspeciesen av den topi-, Damaliscus lunatustopien, elefanten, krokodilen och flodhästen).

Även om få, förlägger annat på jord kan fordra för att ha elefanter som bad över mangrove kanaliserar, och vittnelions som strövar omkring stränderna har det, mottagit inget formellt skydd, och deltan vänder mot för närvarande förstörelse av en sugarcane för ha som huvudämne (not-sosötsak) projekterar, som hotar över 33 000 ha av våtmark. De miljö- och sociala implikationerna är viktiga, som de ska kolonierna sträcker in i hjärtan av våtmarkerna som omformar delta mångfald in i en ekologisk öken. Enligt Colin Jackson, ha som huvudämne direktören av en Rocha Kenya, en beskyddorganisation som begås till det hållbara bruket och beskydd av utsatt för fara livsmiljöer och art, ifrågasätter fortfarande behov att tilltalas angå utflytande förorening som är utsläppt från sockerfabriken och kontrollen av kloaken och, rackar ner på frambragt av den stora tillströmningen av arbetare utifrån området. De lokalOrma pastoralistsna, som har använt dessa våtmarker som betande områden för deras boskap för utvecklingar, motsätts till projektera och någon annanstans i den Kenya sugarcanen har bevisat att komma med långt mer armod än lättnad.

Глушь Wetland Tainting Кения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Кислой стороной сахара


перепад реки Tana, одна из глушей Кении последних прибрежных, будет экосистема floodplain mighty Tana, реки принесенного на наклонах Mt Кении который заканчивает свое путешествие 1014km в indian ocean East Africa. Свои сложные wetlands состоят из смеси соли, свежих и brackish озер и данников; пуща, полесье и bushland riverine; мангровы (включая населенность Кении единственная littoralis Heritiera и угрожаемых granatum Xylocarpus и gymnorrhiza Bruguiera); и обширные злаковики. Эта большая разнообразность неповрежденных habitats совмещенных с своей более обширной ширью сделала перепадом международно важное место для консервации птицы (были записаны 22 вида международной важности и будет критически фуражируя и разводя землей для тысяч resident и прилетных птиц воды - earlier this year подсчитали 15000 птиц воды 69 видов на один день самостоятельно); существенные разводить, икрить и питомник смолотые для рыб; и дом для значительно номера wildlife (включая редкий восточный африканский прибрежный subspecies topi lunatus Topi, Damaliscus, слон, крокодил и hippo).

Хотя немногие другие места на земле могут востребовать иметь слоны плавают через каналы мангровы и львов заверителя кочуя пляжи, котор он не получал никакое официально предохранение и перепад в настоящее время смотрит на разрушение главным (проектом sugarcane помадки not-so), который угрожает над 33 000 ha wetland. Относящие к окружающей среде и социальное значение значительно, по мере того как плантации протянут в сердце wetlands преобразовывая разнообразность перепада в экологическую пустыню. Согласно Colin Джексон, директору Rocha Кении, организация консервации порученная к sustainable пользе и консервации угрожаемых habitats и вида, главные вопросы все еще нужно быть адресованным относительно выходящего загрязнения выпущенного от фабрики сахара и сдерживания нечистоты и хлама произведенных большим притоком работников от вне OBLASTи. Местные pastoralists Orma, которые использовали эти wetlands как пасти зоны для их поголовья для поколений, сопротивляются к проекту и в другом месте в sugarcane Кении доказывали принести значительно больше скудости чем сброс.

De bedervende Wildernis van het Moerasland van Kenia
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De zure Kant van Suiker


Delta van de Rivier Tana, één van de laatste kustwildernissen van Kenia, is het alluviaal gebiedecosysteem van machtige Tana, een rivier geboren op de hellingen van MT Kenia die zijn 1014km reis in Indische Oceaan van Oost-Afrika beëindigt. Zijn complex moerasland bestaat uit een mengsel van zoute, verse en brakke meren en schatplichtigen; riverine bos, bos en bushland; mangroven (met inbegrip van de enige bevolking van Kenia van littoralis Heritiera en bedreigde granatum Xylocarpus en gymnorrhiza Bruguiera); en uitgebreide weiden. Deze grote diversiteit van intacte habitat die met zijn enorme uitgestrektheid heeft wordt gecombineerd tot de Delta een internationaal belangrijke plaats voor vogelbehoud gemaakt (22 soorten van internationaal belang zijn geregistreerd en het is het kritieke voederen en een broedplaats voor duizenden ingezetene en migrerende watervogels - vroeger op het jaar werden 15000 watervogels van 69 soorten geteld op één dag alleen); het het essentiële fokken, kuit schieten en een kinderdagverblijfgrond voor vissen; en het huis voor een significant aantal van het wild (met inbegrip van de zeldzame Afrikaanse kustondersoorten van het Oosten van Topi, Damaliscus lunatustopi, olifant, krokodil en hippo).

Hoewel weinig andere plaatsen ter wereld kunnen eisen om olifanten te hebben over mangrovekanalen en getuigenleeuwen zwemmen die de stranden zwerven heeft het geen formele bescherming ontvangen en de Delta ziet momenteel vernietiging door een belangrijk (niet-zo zoet) suikerrietproject onder ogen, dat meer dan 33 000 Ha moerasland bedreigt. De milieu en sociale implicaties zijn significant, aangezien de aanplantingen zich in het hart van het moerasland uitrekken zullen die de diversiteit van de Delta omzetten in een ecologische woestijn. Volgens Colin Jackson, de directeur van een Rocha Kenia, een behoudsorganisatie geëngageerd aan het duurzame gebruik en het behoud van bedreigde habitat en soorten, moeten de belangrijke vragen nog betreffende aftakkingsverontreiniging dat van de suikerfabriek en de insluiting van riolering wordt vrijgegeven en vuilnis worden gericht dat door de grote toevloed van arbeiders van buiten het gebied wordt geproduceerd. Lokale pastoralists Orma, die dit moerasland hebben gebruikt aangezien het weiden de gebieden voor hun vee voor generaties, aan het project en elders in het suikerriet tegengesteld zijn van Kenia is gebleken om veel meer armoede te brengen dan hulp.

يلطّخ كينيا [وتلند] قفر
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الجانب حامضة سكر


[تنا] نهر دلتا, واحدة من كينيا [ويلدرنسّس] متأخّرة ساحليّة, الرقة نظام بيئيّ من [تنا] عظيمة, نهر [بورن] على الانحدارات ال [مت] كينيا أنّ ينهي ه [1014كم] سفر في [إست فريك] [إيندين وسن]. [كمبريز] [وتلند] ه معقّدة خليط من ملح, طازجة وبحيرات أخضم و [تريبوتري]; [ريفرين] غابة, غابة و [بوشلند]; منغروف ([إينكلودينغ] كينيا السّكان وحيد من [هريتيرا] [ليتّورليس] وال يهدّد [إكسلوكربوس] [غرنتثم] و [بروغيرا] [جمنورّهيزا]); ومروج واسعة. قد جعل هذا تنوع عظيمة من مواطن مصونة يضمّ مع منفسحه ضخمة الدلتا موقعة مهمّة دوليّا لعصفور حفظ (22 نوع من أهمية دوليّة يتلقّى يكون سجّلت وهو حرجة [فورجنغ] و [بريد غرووند] لآلاف من مقيمة وترحّليّة ماء عصافير - [إرلير ثيس ر] 15000 ماء عصافير من 69 نوع كان عددت على واحدة يوم فحسب); حيويّة يتوالد, ينتج ودار حضانة يعتمد لسمكة; والمنزل لرقم هامّة حيوان برّيّ ([إينكلودينغ] ال [سوبسبسس] نادرة شرقيّة [أفريكن] ساحليّة من [توبي], [دمليسكوس] [لونتثس] [توبي], فيل, تمساح و [هيبّو]).

رغم أنّ قليل من أخرى أماكن على أرض يستطيع ادّعيت أن يتلقّى يسبح فيل عبر منغروف قنوات وشاهدة أسود يجول الشواطئ هو قد استلم ما من حماية رسميّة والدلتا حاليّا يواجه تدمير بكبريات ([نوت-س] حلوى) [سوغركن] مشروع, أيّ يكون يهدّد على 33 000 [ها] من [وتلند]. البيئيّة وتضمنات اجتماعيّة هامّة, بما أنّ المزارع سيمدّدون داخل القلب من ال [وتلند] يغيّر الدلتا تنوع داخل صحراء بيئيّة. وفقا ل [كلين] جاكسون, يحتاج المديرة من [روش] كينيا, حفظ تنظيم يرتكب إلى الإستعمال قابل للمحافظة وحفظ من ب جازف مواطن ونوع, أسئلة كبريات بعد أن يكون خاطبت في ما يتعلّق ب تلوث متدفّقة يطلق من السكر مصنع والتقييد من ماء صرف ونفاية يولد بالتدفق كبير عاملات من خارج المنطقة. المحلّية [أرما] تعارضت [بستورليست], الذي قد استعمل هذا [وتلند] ك يجلط مناطق لمواشهم لأجيال, إلى المشروع وفي مكان آخر في كينيا [سوغركن] يبرهن أن يحضر بعيدا كثير فقر من راحة.

Outside the ground is frozen, quite possibly covered in snow and ice, and yet, stroll through a supermarket in North America or Europe in February, and you’ll be confronted with large displays of roses. We expect flowers in winter, and equatorial countries meet those expectations. A quarter of the cut flowers sold in Europe are grown in Kenya. Straddling the equator, Kenya gets steady sunlight dealt out in days that vary little in length. It’s the perfect climate for flowers year-round. The center of Kenya’s flower industry is Lake Naivasha, shown here.

The Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) flying on NASA’s Terra satellite captured this image of Lake Naivasha on February 2, 2008. Bright white squares mix with fields of green, tan, and purple along the shores of the lake. Sunlight glints off the long rows of glass greenhouses, turning them silvery blue and white in this view from space. Fallow fields are tan and pink, while growing plants turn the ground bright green. Roses, lilies, and carnations are the most common flowers grown in the greenhouses and fields scattered around the lake. The large-scale industry shown here extends into small-scale rural farms elsewhere in Kenya, where smaller filler flowers are grown.

The flowers provide an important source of income to Kenya, but the industry comes with a price. Flowers are not held to the same standards for chemical residues as food products, which are tightly regulated. Strong chemical pesticides can be used on the flowers to produce the perfect, pest-free bloom, and this could pose a health risk to workers and local wildlife, including hippos, environmental groups told the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2002. The chemicals may also have threatened the water quality of Lake Naivasha, one of Kenya’s few freshwater lakes. The Kenya Flower Council instituted a code of conduct establishing guidelines for pesticide that phases out the use of one of the most toxic pesticides.

Courtesy the Earth Observatory

Lac Naivasha, Kenya
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
En dehors de la terre est gelé, très probablement couvert dans la neige et la glace, mais, flânent par un supermarché en Amérique du Nord ou l'Europe en février, et vous serez confronté avec de grands affichages des roses. Nous attendons des fleurs en hiver, et les pays équatoriaux répondent à ces espérances. Un quart des fleurs de coupe vendues en Europe sont développés au Kenya. Écartant les jambes l'équateur, le Kenya obtient la lumière du soleil régulière distribuée en jours qui changent peu dans la longueur. C'est le climat parfait pour des fleurs pendant toute l'année. Le centre de l'industrie de la fleur du Kenya est lac Naivasha, montré ici.

Le vol thermique capable de supporter l'espace avançé de radiomètre d'émission et de réflexion (ASTER) sur le satellite de Terra de la NASA a capturé cette image de lac Naivasha le 2 février 2008. Les places blanches lumineuses se mélangent aux champs de vert, de bronzage, et le pourpre le long des rivages du lac. La lumière du soleil brille outre des longues rangées des serres chaudes de verre, les tournant bleu argenté et blanc dans cette vue de l'espace. Les gisements de jachère sont bronzages et roses, alors que les usines croissantes tournent la terre vert clair. Les roses, les lis, et les oeillets sont les fleurs les plus communes développées dans les serres chaudes et les domaines dispersés autour du lac. L'industrie à grande échelle montrée ici avance aux fermes rurales de petite taille ailleurs au Kenya, où de plus petites fleurs de remplisseur sont développées.

Les fleurs fournissent une source de revenu importante au Kenya, mais l'industrie vient avec un prix. Des fleurs ne sont pas tenues sur les mêmes normes pour les résidus chimiques que les produits alimentaires, qui sont étroitement réglés. Des pesticides chimiques forts peuvent être employés sur les fleurs pour produire la fleur parfaite et parasite-libre, et ceci pourrait poser un risque sanitaire aux ouvriers et la faune locale, y compris des hippopotames, les groupes environnementaux a indiqué l'organisation de nourriture et d'agriculture des Nations Unies en 2002. Les produits chimiques ont pu également avoir menacé la qualité de l'eau du lac Naivasha, un de peu de lacs d'eau douce kenya's. Le Conseil de fleur du Kenya a institué un code de conduite établissant des directives pour le pesticide qui élimine l'utilisation d'un des pesticides les plus toxiques.

Courtoisie l'observatoire de la terre

Lago Naivasha, Kenia
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Fuera de la tierra se congela, cubierto absolutamente posiblemente en nieve y el hielo, pero, da un paseo a través de un supermercado en Norteamérica o Europa en febrero, y le enfrentarán con las exhibiciones grandes de rosas. Contamos con las flores en invierno, y los países ecuatoriales resuelven esas expectativas. Un cuarto de las flores del corte vendidas en Europa se crece en Kenia. Montando el ecuador a horcajadas, Kenia consigue luz del sol constante distribuida en los días que varían poco en longitud. Es el clima perfecto para las flores a lo largo de todo el año. El centro de la industria de la flor de Kenia es lago Naivasha, demostrado aquí.

El vuelo termal Spaceborne avanzado del radiómetro de la emisión y de la reflexión (ASTER) en el satélite de Terra de la NASA capturó esta imagen del lago Naivasha el 2 de febrero de 2008. Las casillas blancas brillantes se mezclan con los campos del verde, del tan, y de la púrpura a lo largo de las orillas del lago. La luz del sol glints de las filas largas de los invernaderos de cristal, dándoles vuelta azul plateado y blanco en esta visión desde el espacio. Los campos del barbecho son tan y color de rosa, mientras que las plantas crecientes dan vuelta a la tierra verde intenso. Las rosas, los lirios, y los claveles son las flores mas comunes crecidas en los invernaderos y los campos dispersados alrededor del lago. La industria en grande demostrada aquí extiende en granjas rurales en reducida escala a otra parte en Kenia, en donde se crecen flores más pequeñas del llenador.

Las flores proporcionan una fuente de la renta importante a Kenia, pero la industria viene con un precio. Las flores no se sostienen a los mismos estándares para los residuos químicos que los productos alimenticios, que se regulan firmemente. Los pesticidas químicos fuertes se pueden utilizar en las flores para producir la floración perfecta, parásito-libre, y éste podría plantear un riesgo de salud a los trabajadores y la fauna local, incluyendo hippos, los grupos ambientales dijo la organización de alimento y de agricultura de los Naciones Unidas en 2002. Los productos químicos pudieron también haber amenazado la calidad del agua del lago Naivasha, uno de pocos lagos de agua dulce kenya's. El consejo de la flor de Kenia instituyó un código de la conducta que establecía las pautas para el pesticida que elimina el uso de uno de los pesticidas más tóxicos.

Cortesía el observatorio de la tierra

Lago Naivasha, Kenia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Fuori della terra è congelato, molto possibilmente coperto in neve ed il ghiaccio, ma, passeggia attraverso un supermercato in America del Nord o Europa in febbraio e sarete confrontati con le grandi esposizioni delle rose. Prevediamo i fiori nell'inverno ed i paesi equatoriali vengono a contatto di quelle aspettative. Un quarto dei fiori del taglio ha venduto in Europa si sviluppa nel Kenia. Cavalcando l'Equatore, il Kenia ottiene la luce solare costante distribuita nei giorni che variano piccolo di lunghezza. È il clima perfetto per i fiori annuali. Il centro di industria del fiore del Kenia è lago Naivasha, indicato qui.

Il volo termico Spaceborne avanzato del radiometro di riflessione e dell'emissione (ASTER) sul satellite di Terra della NASA ha bloccato questa immagine del lago Naivasha il 2 febbraio 2008. I quadrato bianchi luminosi mescolano con i campi di verde, del tan e della porpora lungo i puntelli del lago. La luce solare glints fuori delle file lunghe delle serre di vetro, girandole blu argenteo ed il bianco in questa vista da spazio. I giacimenti dell'aratura sono tan e colore rosa, mentre le piante crescenti girano la terra verde intenso. Le rose, i gigli ed i garofani sono i fiori più comuni sviluppati nelle serre e nei campi sparsi intorno al lago. L'industria su grande scala indicata qui avanza nei poderi rurali su scala ridotta altrove nel Kenia, in cui i più piccoli fiori del riempitore si sviluppano.

I fiori forniscono una fonte di reddito importante nel Kenia, ma l'industria viene con un prezzo. I fiori non sono tenuti agli stessi campioni per i residui chimici dei prodotti alimentari, che sono regolati strettamente. Gli antiparassitari chimici forti possono essere usati sui fiori per produrre la fioritura perfetta e parassita-libera e questo potrebbe comportare un rischio per la salute agli operai e la fauna selvatica locale, compreso i hippos, gruppi ambientali ha detto all'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite in 2002. I prodotti chimici possono anche minacciare la qualità dell'acqua del lago Naivasha, uno di pochi laghi d'acqua dolce kenya. Il Consiglio del fiore del Kenia ha istituito un codice di comportamento che stabilisce la guida di riferimento per l'antiparassitario che elimina l'uso di uno degli antiparassitari più tossici.

Cortesia l'osservatorio della terra

See Naivasha, Kenia
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Außerhalb des Bodens wird eingefroren, ziemlich vielleicht bedeckt im Schnee und Eis, und doch, schlendert durch einen Supermarkt in Nordamerika oder in Europa im Februar, und Sie werden mit großen Anzeigen der Rosen konfrontiert. Wir erwarten Blumen im Winter, und äquatoriale Länder entsprechen jenen Erwartungen. Ein Viertel der Schnittblumen, die in Europa verkauft werden, werden in Kenia gewachsen. Den äquator spreizend, erhält Kenia unveränderliches Tageslicht verteilt an den Tagen, die wenig in der Länge verändern. Es ist das vollkommene Klima für die year-round Blumen. Die Mitte der Blumeindustrie Kenias ist See Naivasha, hier gezeigt.

Das vorgerückte raumtüchtige thermische Fliegen des Emission-und Reflexion Radiometers (ASTER) auf Satelliten Terra der NASAs nahm dieses Bild von See Naivasha am 2. Februar 2008 gefangen. Helle weiße Quadrate mischen mit auffängt vom Grün, von Säurenummer und vom Purple entlang den Ufern des Sees. Tageslicht funkelt weg von den langen Reihen der Glasgewächshäuser und dreht sie silbriges Blaues und Weiß in dieser Ansicht vom Raum. Brache fängt ist Säurenummer und Pink auf, während wachsende Betriebe den Boden hellgrün drehen. Rosen, Lilien und Gartennelken sind die allgemeinsten Blumen, die in den Gewächshäusern gewachsen werden und fangen zerstreut um den See auf. Die großräumige Industrie, die hier gezeigt wird, verlängert in kleinräumige landwirtschaftliche Bauernhöfe anderwohin in Kenia, in dem kleinere Füllerblumen gewachsen werden.

Die Blumen stellen eine wichtige Einkommensquelle nach Kenia zur Verfügung, aber die Industrie kommt mit einem Preis. Blumen werden nicht zu den gleichen Standards für chemische überreste wie Nahrungsmittel gehalten, die fest reguliert werden. Starke chemische Schädlingsbekämpfungsmittel können auf den Blumen benutzt werden, um die vollkommene, Plage-freie Blüte zu produzieren, und dieses könnte ein Gesundheitsrisiko zu den Arbeitern aufwerfen und lokale Wildnis, einschließlich Flußpferde, Klimagruppen erklärte die Nahrungsmittel-und Landwirtschaftorganisation der Nationen 2002. Die Chemikalien können die Wasserqualität von See Naivasha, einer auch bedroht haben von Kenyas wenigen Frischwasserseen. Der Kenia Blume-Rat leitete einen Verhaltenskodex Richtlinien für Schädlingsbekämpfungsmittel herstellend ein, das den Gebrauch ein der giftigsten Schädlingsbekämpfungsmittel abwickelt.

Höflichkeit die Masse Sternwarte

Lago Naivasha, Kenya
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Fora da terra é congelado, coberto completamente possivelmente na neve e o gelo, no entanto, dá uma volta através de um supermarket em America do Norte ou em Europa em fevereiro, e você será confrontado com as exposições grandes das rosas. Nós esperamos flores no inverno, e os países equatorial encontram-se com aquelas expectativas. Um quarto das flores do corte vendidas em Europa é crescido em Kenya. Escarranchando o equador, Kenya começa a luz solar constante distribuída nos dias que varia pouco no comprimento. É o clima perfeito para as flores year-round. O centro da indústria da flor de Kenya é lago Naivasha, mostrado aqui.

O vôo térmico Spaceborne avançado do Radiometer da emissão e da reflexão (ASTER) no satélite de Terra da NASA capturou esta imagem do lago Naivasha fevereiro em 2, 2008. Os quadrados brancos brilhantes misturam com os campos do verde, do tan, e do roxo ao longo das costas do lago. A luz solar glints fora das fileiras longas das estufas de vidro, girando as azul silvery e branco nesta vista do espaço. Os campos do Fallow são tan e cor-de-rosa, ao crescer as plantas giram o brilhante à terra - verde. As rosas, os lírios, e os carnations são as flores as mais comuns crescidas nas estufas e nos campos dispersados em torno do lago. A indústria em grande escala mostrada aqui estende em fazendas rurais small-scale em outra parte em Kenya, onde as flores menores do enchimento são crescidas.

As flores fornecem uma fonte de renda importante a Kenya, mas a indústria vem com um preço. As flores não são prendidas aos mesmos padrões para resíduos químicos que os produtos de alimento, que são regulados firmemente. Os pesticides químicos fortes podem ser usados nas flores produzir a flor perfeita, pest-livre, e este poderia pose um risco de saúde aos trabalhadores e os animais selvagens locais, including hippos, grupos ambientais disseram a organização de alimento e de agricultura das nações unidas em 2002. Os produtos químicos podem também ter ameaçado a qualidade de água do lago Naivasha, um de poucos lagos freshwater Kenya. O conselho da flor de Kenya instituiu um código de conduta que estabelece guidelines para o pesticide esse fases - para fora o uso de um dos pesticides os mais tóxicos.

Cortesia o obervatório da terra

Lake Naivasha, Kenya
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Utanför det slipat frysas, ganska eventuellt doldt i snow och is, och ännu, ska promenaden till och med en supermarket i Nordamerika eller Europa i Februari och du konfronteras med stora skärmar av ro. Vi förväntar blommor i vinter, och ekvators- länder möter de förväntningar. En inkvartera av snittblommorna som säljs i Europa, är fullvuxen i Kenya. Grensla ekvatorn, får Kenya stöder solljus som handlas ut i dagar som varierar lite i längd. Det är göra perfektklimatet för year-round blommor. Centrera av Kenya blommabransch är laken Naivasha som här visas.

Det avancerade Spaceborne termiska flyget för utsläpp- och reflexionsradiometeren (ASTER) på satellit- NASAS Terra fångade detta avbildar av laken Naivasha på Februari 2, 2008. Ljus vit kvadrerar blandningen med sätter in av gräsplan, solbränna och lilor längs kusterna av laken. Solljus glints av det långt ror av glass växthus, roterande dem silvriga blått, och vit i denna beskådar från utrymme. Trädor är solbrända, och rosa, vänder växande växter för tag det slipade ljust - gräsplan. Ro, liljar och nejlikor är de mest allmänningblommorna som är fullvuxna i växthusen och, sätter in spritt runt om laken. Den storskaliga branschen som här visas, fördjupa in i småskaliga lantliga lantgårdar någon annanstans i Kenya, var mindre utfyllnadsgodsblommor är fullvuxna.

Blommorna ger en viktig källa av inkomst till Kenya, men branschen kommer med en prissätta. Blommor rymms inte till de samma normana för kemiska rest som livsmedelsprodukter, som regleras stramt. Starka kemiska bekämpningsmedel kan användas på blommorna till jordbruksprodukter göra perfekt, plåga-fri blom, och detta kunde posera ett vård- riskerar till arbetare, och lokaldjurlivet, inklusive flodhästar, miljö- grupper berättade mat- och jordbrukorganisationen av Förenta nationen i 2002. Kemikalieerna kan också ha hotat bevattna som är kvalitets- av laken Naivasha, en av Kenya få sötvattens- lakes. Det Kenya blommarådet instiftade en kodifiera av uppförande som upprättar anvisningar för bekämpningsmedel, som arrangerar gradvis - ut bruket av ett av de mest giftliga bekämpningsmedlen.

Artighet jordobservatoriumet

Озеро Naivasha, Кения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Вне земли замерзает, довольно по возможности предусматривано в снежке и лед, and yet, гуляет через супермаркет в Северной Америке или Europe в феврале, и вы будете confronted с большими индикациями роз. Мы надеемся цветки в зиме, и экваториальные страны соотвествуют тем ожиданностям. Четверть цветков отрезока проданных в Europe растется в Кении. Straddling экватор, Кения получает устоичивый солнечний свет после того как она deal out в днях которые меняют маленькое в длине. Будет совершенным климатом для цветков круглогодичных. Центром индустрии цветка Кении будет озеро Naivasha, показанное здесь.

Предварительное бортовое термально летание радиометра излучения и отражения (АСТРЫ) на спутнике Terra cNasa захватило это изображение озера Naivasha 2-ого февраля 2008. Яркие белые квадраты смешивают с полями зеленого цвета, tan, и пурпура вдоль берегов озера. Glints солнечного света с длинних рядков стеклянных парников, поворачивающ их серебристое голубое и белизна в этом взгляде от космоса. Полями перелога будут tan и пинком, пока заводы поворачивают земная яркую - зеленый цвет. Розы, лилии, и гвоздики будут самыми общими цветками, котор выросли в парниках и полях разбросанных вокруг озера. Крупное производство показанное здесь удлиняет в мелкомасштабные сельские фермы в другом месте в Кению, где более малые цветки заполнителя растутся.

Цветки снабубегут важное источник дохода Кения, но индустрия приходит с ценой. Цветки не держатся к таким же стандартам для химически выпарок как пищевые продукты, которые плотно отрегулированы. Сильные химически пестициды можно использовать на цветках для того чтобы произвести совершенное, бич-свободно цветене, и это смогло представить риска для здоровья к работникам и местный wildlife, включая hippos, относящие к окружающей среде группы сказал организацию еды и земледелия Организации Объединенных Наций в 2002. Химикаты могут также угрожать качества воды озера Naivasha, одного из немногих freshwater озер Кени. Совет цветка Кении учредил Кодего проведения устанавливая директивы для пестицида того участки - вне польза одного из самых токсических пестицидов.

Учтивость обсерватория земли

Meer Naivasha, Kenia
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Buiten de grond is bevroren, vrij misschien behandeld in sneeuw en ijs, en toch zal stroll door een supermarkt in Noord-Amerika of Europa in Februari, en u met grote vertoningen van rozen worden geconfronteerd. Wij verwachten bloemen in de winter, en de equatoriale landen ontmoeten die verwachtingen. Een kwart besnoeiingsbloemen die in Europa worden verkocht wordt gekweekt in Kenia. Zich niet uitspreekt over de evenaar, krijgt Kenia regelmatig zonlicht dat uit in dagen wordt behandeld dat weinig in lengte vari�ërt. Het is het perfecte klimaat voor bloemen het hele jaar door. Het centrum van de de bloemindustrie van Kenia is Meer hier getoonde Naivasha.

De geavanceerde Ruimte Thermische Radiometer die van de Emissie en van de Bezinning (ASTER) op de satelliet van Terra van NASA vliegt ving dit beeld van Meer Naivasha op 2 Februari, 2008. De heldere witte vierkanten mengen zich met gebieden van groen, tan, en purple langs de kusten van het meer. Glints van het zonlicht van de lange rijen die van glasserres, hen draaien zilverachtige blauw en wit in deze mening van ruimte. De gebieden van de braakakker zijn tan en roze, terwijl het groeien de installaties de heldergroene grond draaien. De rozen, de lelies, en de anjers zijn de gemeenschappelijkste bloemen die op de serres en de gebieden worden gekweekt die rond het meer worden verspreid. De hier getoonde industrie op grote schaal breidt zich elders in kleinschalige landelijke landbouwbedrijven in Kenia uit, waar de kleinere vullerbloemen worden gekweekt.

De bloemen verstrekken een belangrijke bron van inkomen aan Kenia, maar de industrie komt met een prijs. De bloemen worden niet gehouden volgens de zelfde normen voor chemische residu's zoals voedingsmiddelen, die strak geregeld zijn. De sterke chemische pesticiden kunnen op de bloemen worden gebruikt om de perfecte, ongedierte-vrije bloei te veroorzaken, en dit kon een gezondheidsrisico voor arbeiders stellen en het lokale wild, met inbegrip van hippos, milieugroepen vertelde de Organisatie van het Voedsel en van de Landbouw van de Verenigde Naties in 2002. De chemische producten kunnen de waterkwaliteit van Meer Naivasha, één van weinig zoetwatermeren van Kenia ook bedreigd hebben. De Raad van de Bloem van Kenia stelde een gedragscode in die richtlijnen voor pesticide bepaalt dat het gebruik van één van de giftigste pesticiden geleidelijk elimineert.

Hoffelijkheid het Waarnemingscentrum van de Aarde

بحيرة [نيفشا], كينيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
جمّدت خارج الأرض, الى حدّ بعيد من المحتمل يغطّي في ثلج وجليد, [أند ت], يجول من خلال مغازة كبرى في [نورث مريك] أو أوروبا في فبراير - شباط, وأنت كنت ستجابه مع أعراض كبيرة ورود. نحن نتوقّع زهرات في شتاء, ويلتقي بلاد استوائيّة أنّ توقعات. باع ربع من القطعة زهرات في أوروبا نمات في كينيا. يركع الخطّ استواء, يحصل كينيا ضوء شمس ثابتة يفرق في أيام أنّ يتغيّر بعض في طول. هو المناخ كاملة لزهرات على مدار السنة. المركز من كينيا زهرة صناعة بحيرة [نيفشا], يبدى هنا.

المتقدّمة منقول في الفضاء حراريّة إذاعة وإنعكاس مقياس شعاع (نجمية) على قبض طيران على الإدارة الوطنيّة للملاحة الجويّة والفضاء [ترّا] قمر صناعيّ هذا صورة البحيرة [نيفشا] في فبراير - شباط 2, 2008. يمزج [وهيت سقور] ساطعة مع مجالات من اللون الأخضر, [تن], وأرجوان على طول الشواطئ من البحيرة. ضوء شمس [غلينتس] من الصفوف طويلة من دفيئة زجاجيّة, يلتفتهم فضّيّة زرقاء وأبيض في هذا منظرة من فراغ. [فلّوو] مجالات [تن] ولون قرنفل, بينما ينمو معامل يلتفتون الأرض [بريغت-غرين]. ورود, زنابق, وقرنفل الزهرات عاديّة أكثر ينمى في الدفيئة ومجالات يتناثر حول البحيرة. يمدّد الصناعة ضخمة يبدى هنا داخل مزارع [سملّ-سكل] ريفيّة في مكان آخر في كينيا, حيث صغيرة حشوة سدّ زهرات يكون نمات.

يزوّد الزهرات مصدر مهمّة دخل إلى كينيا, غير أنّ الصناعة يأتي مع سعر. لا يمسك زهرات إلى ال نفسه معايير لبقية كيميائيّ بما أنّ [فوود برودوكت], أيّ يكون بإحكام نظّمت. مبيدات قوّيّة كيميائيّ يستطيع كنت استعملت على الزهرات أن ينتج الكاملة, نور [بست-فر], وهذا استطاع طرحت [هلث ريسك] إلى عاملات وقال حيوان برّيّ محلّية, بما في ذلك [هيبّو], مجموعة بيئيّة ال [أغريكلتثر ورغنيزأيشن] من الالأمم المتّحدة في 2002. المادّة كيميائيّة يمكن أيضا يتلقّى هدّدت ال [وتر قوليتي] البحيرة [نيفشا], واحدة من [كن'س] قليل من بحيرات نهريّة. كينيا زهرة عيّن مجلس [كد وف كندوكت] يؤسّس [غيدلينس] لمبيد أنّ [فسس-ووت] الإستعمال من واحدة من المبيدات مسمّة أكثر.

ملاطفة الأرض مرصد

In late February 2008, Kenya’s Lake Nakuru National Park suffered a major blow when an accidental fire scorched a large section of the relatively small (188-square- kilometer) park. Located in central Kenya, the park is most famous for the flocks of flamingoes that congregate to graze on the cyanobacteria that thrive in the shallow, alkaline lake. But the surrounding marshes, woodlands, and savanna also provide habitat for some of Africa’s famous large mammals, including white and black rhinoceroses, leopards, giraffes and lions.
The loss of such a large area of vegetation, which provides both food and shelter, is bound to pose problems for the park’s wildlife
Article Courtesy the Earth Observatory

Parc national de Nakuru du lac kenya's de dommages de feu
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dans le défunt février 2008, le parc national de Nakuru du lac kenya's a souffert un coup important quand un feu accidentel a roussi une grande section (du parc relativement petit de kilomètre 188-square-). Situé dans le Kenya central, le parc est le plus célèbre pour les bandes de flamants qui rassemblé pour frôler sur le cyanobacteria qui prospèrent dans le lac peu profond et alkalin. Mais les marais, les régfions boisées, et la savane environnants fournissent également l'habitat pour certains mammifères célèbres de l'Afrique des grands, y compris les rhinocéros blancs et noirs, des léopards, des giraffes et des lions.
La perte d'un si grand secteur de la végétation, qui fournit la nourriture et l'abri, est liée pour poser des problèmes pour la courtoisie d'article
de la faune du parc l'observatoire de la terre

Parque nacional de Nakuru del lago kenya's de los daños de fuego
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
En el último febrero de 2008, el parque nacional de Nakuru del lago kenya's sufrió un soplo importante cuando un fuego accidental chamuscó una sección grande (del parque relativamente pequeño del kilómetro 188-square-). Localizado en Kenia central, el parque es el más famoso por las multitudes de los flamencos que conjunto pastar en el cyanobacteria que prospera en el lago bajo, alcalino. Pero los pantanos, los arbolados, y la sabana circundantes también proporcionan el habitat para algunos de los mamíferos grandes famosos de África, incluyendo los rinocerontes blancos y negros, de los leopardos, de los giraffes y de los leones.
La pérdida de un área tan grande de la vegetación, que proporciona el alimento y el abrigo, está limitada para plantear los problemas para la cortesía del artículo de la fauna
del parque el observatorio de la tierra

Parco nazionale di Nakuru del lago kenya di danni di fuoco
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Nel febbraio 2008 tardo, il parco nazionale di Nakuru del lago kenya ha sofferto un colpo importante quando un fuoco accidentale ha bruciacchiato una grande sezione (di parco relativamente piccolo di chilometro 188-square-). Situato nel Kenia centrale, il parco è più famoso per le moltitudini di flamingoes che congregate pascere sul cyanobacteria che prospera nel lago poco profondo e alcalino. Ma le paludi, i terreni boscosi e la savanna circostanti inoltre forniscono l'habitat per alcuni mammiferi famosi dell'Africa di grandi, compreso i rhinoceroses bianchi e neri, dei leopardi, dei giraffes e dei leoni.
La perdita di così grande zona di vegetazione, che fornisce sia l'alimento che il riparo, è limitata per proporre i problemi per la cortesia dell'articolo della fauna selvatica
del parco l'osservatorio della terra

Nakuru See Brandschaden-Kenyas Nationalpark
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
In spätem Februar 2008 Nakuru See Kenyas erlitt Nationalpark einen Hauptschlag, als ein versehentliches Feuer einen großen Abschnitt des verhältnismäßig kleinen (Parks des Kilometers 188-square-) versengte. Gefunden in zentralem Kenia, ist der Park für die Mengen der Flamingos am berühmtesten, die kollektiv auf dem cyanobacteria weiden lassen, das im flachen, alkalischen See vorwärtskommen. Aber die umgebenden Sümpfe, das Waldland und die Savanne stellen auch Lebensraum für einige Afrikas von berühmten großen Säugetieren, einschließlich die weißen und schwarzen Rhinoceroses, von Leoparden, von Giraffen und von Löwen zur Verfügung.
Der Verlust solch eines großen Bereichs der Vegetation, die Nahrung und Schutz liefert, wird gesprungen, um Probleme für Artikel-Höflichkeit Wildnis des
Parks aufzuwerfen die Masse Sternwarte

Parque nacional de Nakuru do lago Kenya dos danos de fogo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Em fevereiro atrasado 2008, o parque nacional de Nakuru do lago Kenya sofreu um sopro principal quando um fogo acidental chamuscou uma seção grande (do parque relativamente pequeno do quilômetro 188-square-). Localizado em Kenya central, o parque é o mais famoso para os rebanhos dos flamingos que congregate para pastar no cyanobacteria que prospera no lago raso, alcalino. Mas os pântanos, as florestas, e o savanna circunvizinhos fornecem também o habitat para alguns de mamíferos grandes famosos de África, including os rhinoceroses brancos e pretos, de leopardos, de giraffes e de leões.
A perda de uma área tão grande de vegetação, que fornece o alimento e o abrigo, é limitada para pose problemas para a cortesia do artigo dos animais selvagens
do parque o obervatório da terra

Avfyra skadeKenya den Nakuru för laken nationalparken
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I sena Februari 2008, Kenya led den LakeNakuru nationalparken ett ha som huvudämneslag, när ett tillfälligt avfyrar brännde ett stort delar upp av det förhållandevis litet (kilometern 188-square-) parkerar. Lokaliserat i centralen Kenya, är parkera mest berömd för flockarna av flamingoes som samlas för att beta på cyanobacteriaen, som blomstrar i den grunda alkaline laken. Men de surrounding marshesna, skogsmarkerna och savannaen ger också livsmiljöen för några av Afrika berömda stora däggdjur, inklusive vit och svart noshörningar, leopards, giraff och lions.
Förlusten av ett sådan stort område av vegetation, som ger både mat och skydd, är destinerad att posera problem för park'sens artighet
för djurlivartikel jordobservatoriumet

Национальный парк Nakuru озера Кени повреждений пожара
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В последнем феврале 2008, национальный парк Nakuru озера Кени вытерпело главное дуновение когда случайно пожар палил большой раздел относительно малого (парка километра 188-square-). Я размещен в центральной Кении, парк самое известное для стай фламингоов которые congregate пасти на cyanobacteria который thrive в отмелом, алкалическом озере. Но окружающие болотоы, полесья, и саванна также обеспечивают habitat для некоторых из mammals Африки известных больших, включая белые и черные rhinoceroses, леопардов, giraffes и львов.
Потеря такой большой зоны вегетации, которая обеспечивает и еду и укрытие, прыгнута для того чтобы представить проблемы для учтивости статьи wildlife
парка обсерватория земли

Het Nationale Park van Nakuru van het Meer van Kenia van de Schade van de brand
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
In recent Februari 2008, leed het Nationale Park van Nakuru van het Meer van Kenia aan een belangrijke slag toen een toevallige brand een grote sectie van het vrij kleine (188-vierkante kilometer) park schroeide. Gevestigd in centraal Kenia, is het park beroemdst voor de troepen van flamingoes die om op cyanobacteria samenkomen te weiden dat in het ondiepe, alkalische meer bloeit. Maar de omringende moerassen, de bossen, en de savanne verstrekken ook habitat voor wat van de beroemde grote zoogdieren van Afrika, met inbegrip van witte en zwarte rinocerossen, luipaarden, giraffen en leeuwen.
Het verlies van zulk een grote gebied van vegetatie, dat zowel voedsel als schuilplaats verstrekt, is verbindend om problemen voor de Hoffelijkheid van het het wildArtikel
van het park te geven het Waarnemingscentrum van de Aarde

[فير دمج] [كن'س] بحيرة [نكورو] [نأيشنل برك]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في فبراير - شباط متأخّرة 2008, [كن'س] بحيرة [نكورو] عانى [نأيشنل برك] ضرب كبريات عندما نار عرضيّة سفع قسم كبيرة من ال نسبيّا صغيرة ([188-سقور-] كيلومتر) متنزهة. يحدّد في كينيا مركزية, المتنزهة أكثر مشهورة للأسراب النحامات أنّ متجمّعة أن يجلط على ال [سنوبكتريا] أنّ يتنامى في الضحلة, بحيرة قلويّة. غير أنّ المحيط يزوّد مستنقعات, [ووودلندس], وسافنا أيضا موطن ل بعض من إفريقيا حيوان ثدييّ مشهورة كبير, بما في ذلك بيضاء و [بلك رهينوسروس], أنمار, زرافات وأسود.
حددت الخسارة من هذا منطقة كبيرة نبات, أيّ يزوّد على حدّ سواء طعام ومأوى, أن يطرح مشاكل للمتنزهة حيوان برّيّ
مادة ملاطفة الأرض مرصد

Dear Beloved,
It is with utter urgency, deep sorrow and fleeting hope that I write to you this letter. What happened to us my love? We used to be happy you and I. They all envied us: our friends, our neighbors, the foreign forces….

My love, do you remember all those holidays we treasured so? How we hypnotized them into opportunities ,opportunities to celebrate each other, to renew our vows, to remind the world of our bond, our union, our love, be it madaraka day, labor day,jamuhuri day, Kenyatta day,moi day; we painted the towns red, white, black , green the sacred colors of our rainbow.

Look at us now my love; how did we get here? Can you help me understand how, with no mercy, you have roughened me up! Cutting me onto pieces; I am soaking in blood; I am chocking in smoke; smoke from all these fires, these fires you’ve lit! Fires of hate, fires of greed, fires of hypocrisy, tribalism, revenge; fires of death!

Every fire now ranging with lessons; lessons of lose, lessons of love, lessons for life, lessons we must take. Anything else that is flirting with bitterness, befriending indifference, tolerating intolerance, all these we must forget; promising, preaching ,praying,” Never Again”.

On this note my love, I need to conclude this letter, reminding you of that song, that love song you composed for me that day, the day we consummated our love,45 years ago.

“Oh God of all creation, bless this our land and nation,” You know the words my love, a prayer indeed. Each line, a kiss to my hope; each stanza, a hug to my spirit. When will you sing this song to me again my love? When will you say this prayer for me again my love?

Beloved, I have to leave now, but with a prayer of my own, my dear Kenyan please, make light your heart; give us another chance, for who else do you have but me?

Yours in waiting,
Kenya, Your country
Your valentine.

By Affiah Odhiambo

`Une lettre ouverte à un Kenyan, mon valentine'
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Cher Beloved,
il est avec l'urgence totale, la douleur profonde et espoir passager que j'écris t'à cette lettre. Qu'est arrivé à nous mon amour ? Nous avions l'habitude d'être heureux toi et I. Ils nous ont tout enviés : nos amis, nos voisins, les forces étrangères….

Mon amour, vous rappelez-vous toutes ces vacances où nous avons prisées ainsi ? Comment nous les avons hypnotisés dans des occasions, des occasions de se célébrer, pour remplacer nos voeux, pour rappeler le monde notre lien, notre union, notre amour, que ce soit le jour de madaraka, jour de travail, jour de jamuhuri, jour de Kenyatta, jour de moi ; nous avons peint les villes rouges, blanc, noir, verdissons les couleurs sacrées de notre arc-en-ciel.

Regardez-nous maintenant mon amour ; comment avons-nous obtenu ici ? Pouvez vous m'aider à comprendre comment, sans la pitié, vous m'avez rendu rude vers le haut ! Coupure de moi sur des morceaux ; J'imbibe dans le sang ; Je cale dans la fumée ; fumez de tous ces feux, ces feux que vous avez vous êtes allumé ! Les feux de la haine, les feux de l'avarice, les feux de l'hypocrisie, tribalisme, vengeance ; les feux de la mort !

Chaque feu s'étendant maintenant avec des leçons ; les leçons de perdent, les leçons de l'amour, leçons pendant la vie, leçons que nous devons prendre. Toute autre chose qui flirte avec l'amertume, traitant en ami l'indifférence, tolérant l'intolérance, toute ceux-ci que nous devons oublier ; promesse, prêchant, priant, » jamais encore ».

Sur cette note mon amour, je dois conclure cette lettre, vous rappelant cette chanson, qui aiment la chanson que vous avez composée pour moi que jour, le jour nous avons abouti notre amour, il y a 45 ans.

« Dieu de l'OH de toute la création, bénissent cette notre terre et nation, » vous savez les mots mon amour, une prière en effet. Chaque ligne, un baiser à mon espoir ; chaque strophe, une étreinte à mon esprit. Quand chanterez-vous à cette chanson m'encore mon amour ? Quand direz-vous cette prière pour moi encore mon amour ?

Aimé, je dois partir maintenant, mais avec une prière de mes propres, mon cher Kenyan svp, fais à lumière votre coeur ; est-ce que nous donnent- une autre chance, pour qui autrement vous ont mais je ?

Vôtre dans l'attente,
Kenya, votre pays
votre valentine.

`Una letra abierta a un Kenyan, mi valentine'
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Estimado Beloved,
está con la urgencia completa, el dolor profundo y la esperanza efímera que escribo usted a esta letra. ¿Qué nos sucedió mi amor? Éramos felices usted e I. Nos envidiaron todo: nuestros amigos, nuestros vecinos, las fuerzas extranjeras….

¿Mi amor, usted recuerda todos esos días de fiesta que atesorábamos tan? Cómo los hipnotizamos en oportunidades, las oportunidades de celebrarse, para renovar nuestros votos, para recordar el mundo nuestro enlace, nuestra unión, nuestro amor, sea día del madaraka, día de trabajo, día del jamuhuri, día de Kenyatta, día del moi; pintamos las ciudades rojas, blanco, negro, ponemos verde los colores sagrados de nuestro arco iris.

Ahora mírenos mi amor; ¿cómo conseguimos aquí? ¡Puede usted ayudarme a entender cómo, sin misericordia, usted me ha puesto áspero para arriba! Cortarme sobre pedazos; Estoy empapando en sangre; Estoy acuñando en humo; ¡fume de todos estos fuegos, estos fuegos que usted tiene se encendió! Fuegos del odio, fuegos de la avaricia, fuegos de la hipocresía, tribalism, venganza; ¡fuegos de la muerte!

Cada fuego ahora que se extiende con lecciones; las lecciones de pierden, las lecciones del amor, lecciones para la vida, lecciones que debemos tomar. Todo lo demás que está ligando con amargura, befriending la indiferencia, tolerando la intolerancia, toda la éstos que debemos olvidarnos; promesa, predicando, rogando,” nunca otra vez”.

En esta nota mi amor, necesito concluir esta letra, recordándole esa canción, que ama la canción que usted compuso para mí que día, el día llevamos nuestro amor a cabo, hace 45 años.

El “dios del Oh de toda la creación, bendice esta nuestra tierra y nación,” usted sabe las palabras mi amor, un rezo de hecho. Cada línea, un beso a mi esperanza; cada stanza, un abrazo a mi alcohol. ¿Cuándo usted cantará a esta canción yo otra vez mi amor? ¿Cuándo usted dirá este rezo para mí otra vez mi amor?

Querido, tengo que ahora irme, pero con un rezo mis el propios, mi estimado Kenyan por favor, hago luz su corazón; ¿nos damos otra ocasión, para quién usted tenemos solamente yo?

El suyo en esperar,
Kenia, su país
su valentine.

`Una lettera aperta ad un keniano, il mio valentine'
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Caro Beloved,
è con urgenza assoluta, dispiacere profondo e speranza momentanea che scrivo voi a questa lettera. Che cosa è accaduto noi il mio amore? Abbiamo usato essere felici voi ed I. Interamente li invidiavano: i nostri amici, i nostri vicini, le forze straniere….

Il mio amore, vi ricordate di tutte quelle feste che abbiamo apprezzato così? Come hypnotized loro nelle occasioni, occasioni celebrarsi, per rinnovare i nostri voti, per ricordare al mondo del nostro legame, la nostra unione, il nostro amore, sia il giorno di madaraka, giorno di lavoro, giorno di jamuhuri, giorno di Kenyatta, giorno di moi; abbiamo verniciato le città rosse, bianco, nero, inverdiamo i colori sacred del nostro arcobaleno.

Ora guardili il mio amore; come abbiamo ottenuto qui? Potete aiutarli a capire come, senza misericordia, lo avete irruvidito in su! Taglio me sulle parti; Sto impregnandomi nell'anima; Sto assicurando in fumo; fumi da tutti questi fuochi, questi fuochi che avete vi siete illuminati! Fuochi di avversione, fuochi di greed, fuochi di ipocrisia, tribalism, vendetta; fuochi della morte!

Ogni fuoco ora che varia con le lezioni; le lezioni di perdono, lezioni di amore, lezioni per vita, lezioni che dobbiamo prendere. Niente altro che flirting con amarezza, befriending indifferenza, tollerante intolleranza, tutta questi che dobbiamo dimenticarci; promessa, predicando, pregando,„ mai ancora„.

Su questa nota il mio amore, devo concludere questa lettera, ricordantegli di quella canzone, che ama la canzone che avete composto per me che giorno, il giorno abbiamo completato il nostro amore, 45 anni fa.

“Il dio dell'OH di tutta la creazione, benedice questa nostra terra e nazione,„ conoscete le parole il mio amore, una preghiera effettivamente. Ogni linea, un bacio alla mia speranza; ogni stanza, un hug al mio spirito. Quando canterete a questa canzone me ancora il mio amore? Quando mi direte ancora questa preghiera per il mio amore?

Caro, devo ora andare prego, ma con una preghiera dei miei propri, il mio keniano caro, rendo a luce il vostro cuore; ci diamo un'altra probabilità, per chi altrimenti voi abbiamo ma me?

Il vostro nell'attesa,
Kenia, il vostro paese
il vostro valentine.

`Ein geöffneter Buchstabe zu einem Kenyan, mein valentine'
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Lieber Beloved,
ist es mit äußert Dringlichkeit, tiefe sorge und flüchtige Hoffnung, die ich zu Ihnen diesem Buchstaben schreibe. Was geschah uns meine Liebe? Wir pflegten, glücklich zu sein Sie und I. Sie beneideten uns ganz: unsere Freunde, unsere Nachbarn, die fremden Kräfte….

Meine Liebe, erinnern Sie sich an alle jene Feiertage, die wir so hüteten? Wie wir sie in Gelegenheiten hypnotized, schwört Gelegenheiten, sich zu feiern, um unser zu erneuern, um die Welt an unsere Bindung, unser Anschluß, unsere Liebe, sei es madaraka Tag zu erinnern, Arbeitstag, jamuhuri Tag, Kenyatta Tag, moi Tag; wir malten die Städte rot, weiß, schwarz, grünen die heiligen Farben unseres Regenbogens.

Betrachten Sie uns jetzt meine Liebe; wie erhielten wir hier? Können Sie mir helfen, zu verstehen, wie, ohne Gnade, Sie mich oben aufgerauht haben! Schnitt ich auf Stücke; Ich tränke im Blut; Ich sichere im Rauche mit Bremsblöcken; rauchen Sie von allen diesen Feuern, diese Feuer, die Sie beleuchteten haben! Feuer des Hasses, Feuer der Habsucht, Feuer der Hypokrisie, Tribalismus, Rache; Feuer des Todes!

Jedes Feuer, das sich jetzt mit Lektionen erstreckt; Lektionen von verlieren, Lektionen der Liebe, Lektionen für das Leben, Lektionen, die wir nehmen müssen. Noch etwas, das mit Bitterkeit flirtet, die Gleichgültigkeit befreundend und lassen die Intoleranz zu, alle diese, die wir vergessen müssen; Versprechen, predigend und“ nie wieder“ beten.

Vor auf dieser Anmerkung meine Liebe, muß erinnere ich diesen Buchstaben folgern und Sie an dieses Lied, das lieben Lied, das, Sie für mich daß Tag bestanden, der Tag wir unsere durchführten Liebe, 45 Jahren.

„OH- Gott aller Kreation, segnen dieses unser Land und Nation,“ kennen Sie die Wörter meine Liebe, ein Gebet in der Tat. Jede Linie, ein Kuß zu meiner Hoffnung; jedes stanza, eine Umarmung zu meinem Geist. Wann singen Sie diesem Lied zu mir wieder meine Liebe? Wann sagen Sie dieses Gebet für mich wieder meine Liebe?

Geliebt, muß ich, aber mit einem Gebet von meinen Selbst, mein liebes Kenyan jetzt bitte gehen, bilde Licht Ihr Herz; geben uns eine andere Wahrscheinlichkeit, für wem sonst Sie haben aber ich?

Ihr bei der Aufwartung,
Kenia, Ihr Land
Ihr valentine.

`Uma letra aberta a um Kenyan, meu valentine'
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Caro Beloved,
é com urgency total, sorrow profundo e esperança fleeting que eu escrevo a você a esta letra. Que nos aconteceu meu amor? Nós usamo-nos ser felizes você e I. Envied toda nos: nossos amigos, nossos vizinhos, as forças extrangeiras….

Meu amor, você recorda todos aqueles feriados onde nós estimamos assim? Como nós hypnotized os em oportunidades, as oportunidades de comemorar-se, para renovar nossos votos, para lembrar o mundo de nossa ligação, nossa união, nosso amor, sejam ele dia do madaraka, dia labor, dia do jamuhuri, dia de Kenyatta, dia do moi; nós pintamos as cidades vermelhas, branco, preto, green as cores sacred de nosso arco-íris.

Olhe-nos agora meu amor; como nós começamos aqui? Pode você ajudar-me compreender como, com nenhuma mercê, você me tornou áspero acima! Cortando me em partes; Eu estou embebendo no sangue; Eu estou calçando no fumo; fume de todos estes fogos, estes fogos que você tem se iluminou! Fogos do ódio, fogos do greed, fogos do hypocrisy, tribalism, vingança; fogos da morte!

Cada fogo que varia agora com lições; as lições de perdem, as lições do amor, lições para a vida, lições que nós devemos fazer exame. Qualquer outra coisa que flirting com o bitterness, befriending o indifference, tolerando o intolerance, todo o estes que nós devemos se esquecer; prometer, preaching, praying,” nunca outra vez”.

Nesta nota meu amor, eu necessito conclir esta letra, lembrando o dessa canção, que ama a canção que você compôs para mim que dia, o dia nós consummated nosso amor, 45 anos há.

Do “o deus Oh de toda a criação, bless esta nossa terra e nação,” você sabe as palavras meu amor, um prayer certamente. Cada linha, um beijo a minha esperança; cada stanza, um hug a meu espírito. Quando você cantará a esta canção a mim outra vez meu amor? Quando você dirá este prayer para mim outra vez meu amor?

Beloved, eu tenho que sair agora, mas com um prayer do meus próprios, meu caro Kenyan por favor, faço a luz seu coração; dão-nos uma outra possibilidade, para quem mais você têm mas mim?

Seu na espera,
Kenya, seu país
seu valentine.

`Som ett öppet märker till ett kenyanskt, min valentin',
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kära Älskling,
är det med fullkomlig angelägenhet, djup sorg, och flyktigt hopp, som jag skriver till dig detta, märker. Händde vad till oss min förälskelse? Vi som är van vid, är lyckliga dig och I. De avundades all oss: våra vänner, våra grann, de utländska styrkorna….,

Min förälskelse, minns du alla de ferier som vi uppskattade så? Hur vi hypnotized dem in i tillfällen, är tillfällen att fira varje annat, för att förnya våra vows, för att påminna världen av vår förbindelse, vår union, vår förälskelse, det madarakadagen, den arbets- dagen, jamuhuridagen, den Kenyatta dagen, moidag; vi målade de röda townsna, vit, svart, görar grön det sakralt färgar av vår regnbåge.

Se oss nu min förälskelse; hur fick vi här? Kan du hjälpa mig att förstå hur, med ingen förskoning, du har roughened upp mig! Klipp som jag på lappar; Förmiddag som I blöter i blod; Förmiddag som I in chocking, röker; röka från allt dessa avfyrar, dessa avfyrar dig har tänt! Avfyrar av hat, avfyrar av girighet, avfyrar av hyckleri, tribalismen, hämnd; avfyrar av död!

Varje avfyra nu att spänna med kurser; kurser av förlorar, kurser av förälskelse, kurser för liv, kurser som vi måste ta. Något annat, som flörtar med bitterhet och att befriending likgiltighet som tolererar intolerans som är all dessa som vi måste glömma; lova predika som” aldrig igen” ber.

På denna notera min förälskelse, mig behöver att avsluta detta märker och att påminna dig av den song, att förälskelsesongen som du komponerade för mig, att dagen, dagen vi consummated vår förälskelse, 45 år sedan.

”Välsignar skapelsen för Oh-guden allra, detta vårt land, och nationen,” vet du att uttrycker min förälskelse, en bön sannerligen. Varje fodrar, en kyss till mitt hopp; varje stanza, en kram till min ande. When ska dig sjunga denna song till mig igen min förälskelse? When ska dig något att säga denna bön för mig igen min förälskelse?

Älsklingen måste jag att lämna nu, men med en bön av mitt eget, behar gör mitt kära kenyanskt, lätt din hjärta; oss som another riskerar, för vem annars ger du har bara mig?

Din i att vänta,
Kenya, ditt land
din valentin.

Vid Affiah Odhiambo

`Открытого письмо к Kenyan, мое valentine'
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Дорогой Beloved,
оно с дотла срочностью, глубокой скорбой и мимолетным упованием которую я пишу к вам этому письму. Случилось к нам моя влюбленность? Мы использовали быть счастливы вы и I. Они совсем позавидовали нам: наши друзья, наши соседи, чужие усилия….

Моя влюбленность, вы вспоминаете все те праздники, котор мы treasured так? Как мы загипнотизировали их в возможности, возможности отпраздновать, для того чтобы возобновить наши зароки, для того чтобы remind мир нашего скрепления, нашего соединения, нашей влюбленности, be it день madaraka, День труда, день jamuhuri, день Kenyatta, день moi; мы покрасили городки красно, бело, черно, зеленеем священнейшие цветы нашей радуги.

Посмотрите нас теперь моя влюбленность; как мы получили здесь? Можете вы помочь мне понять как, без пощады, вы делали меня шероховатым вверх! Резать меня на части; Я выдерживаю в крови; Я chocking в дыме; курите от всех этих пожаров, этих пожаров, котор вы имеете осветили! Пожары ненависти, пожары greed, пожары лицемерности, tribalism, реванша; пожары смерти!

Каждый пожар теперь колебаясь с уроками; уроки теряют, уроки влюбленности, уроки на жизнь, уроки, котор мы должны принять. Что-нибудь еще flirting с озлоблением, относящ дружески равнодушию, допуская нетерпимость, всю эти, котор мы должны забыть; обещать, проповедующ, молящ,» отсутствие снова».

На этом примечании моя влюбленность, мне нужно заключить это письмо, reminding вы той песни, который любит песню, котор вы составили для меня что день, день мы consummated наша влюбленность, 45 лет тому назад.

«Бог Oh всего творения, благословляет эту нашу землю и нация,» вы знаете слова моя влюбленность, молитва деиствительно. Каждая линия, поцелуй к моему упованию; каждое stanza, hug к моему духу. Когда вы будете петь этой песне к мне снова мою влюбленность? Когда вы будете говорить эту молитву для меня снова моя влюбленность?

Beloved, я должен выйти теперь, но с молитвой моих, моего дорогого Kenyan пожалуйста, делаю светом ваше сердце; даем мы другой шанс, для еще вы имеем только я?

Твое в ждать,
Кения, ваша страна
ваше valentine.

`Een open brief aan een Keniaan, mijn valentine'
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Beste Geliefd,
het is met uiterste urgentie, diep verdriet en vluchtige hoop dat ik aan u deze brief schrijf. Wat gebeurde aan ons mijn liefde? Wij waren gelukkig u en I. Zij allen benijdden ons: onze vrienden, onze buren, de buitenlandse krachten….

Mijn liefde, herinnert u al die vakantie die wij zo treasured? Hoe wij hen in kansen, kansen hypnotized om elkaar te vieren, om onze geloften te vernieuwen, om de wereld aan onze band te herinneren, onze unie, onze liefde, zij het madarakadag, arbeidsdag, jamuhuridag, Kenyatta dag, moidag; wij schilderden de rode steden, wit, zwart, groen de heilige kleuren van onze regenboog.

Bekijk nu ons mijn liefde; hoe hier werden wij? Kunt u me hoe, zonder genade, u me helpen begrijpen omhoog hebt geruwd! Het snijden van me op stukken; Ik doorweek in bloed; Ik blokkeer in rook; rook van al deze branden, deze branden u hebt aangestoken! Branden van haat, branden van hebzucht, branden van schijnheiligheid, tribalism, wraak; branden van dood!

Elke brand die zich nu met lessen uitstrekt; de lessen van verliezen, lessen van liefde, lessen voor het leven, lessen wij moeten nemen. Iets anders die met bitterheid flirt, befriending onverschilligheid, die onverdraagzaamheid, al deze tolereert moeten wij vergeten; beloven, het prediken, die“ nooit opnieuw“ bidt.

Op deze nota mijn liefde, moet ik deze brief besluiten, herinnerend u aan dat lied, die van lied houden u voor me die dag, de dag wij onze liefde voltooiden, 45 jaar geleden samenstelde.

De „Oh God van al verwezenlijking, zegent dit onze land en de natie,“ u kent inderdaad de woorden mijn liefde, een gebed. Elke lijn, een kus aan mijn hoop; elke stanza, een omhelzing aan mijn geest. Wanneer u opnieuw dit lied aan me mijn liefde zult zingen? Wanneer u opnieuw dit gebed voor me mijn liefde zult zeggen?

Geliefd, moet ik, maar met een gebed van mijn alstublieft nu weggaan, mijn beste Keniaan, uw hart licht maken; geven ons een andere kans, voor wie anders u hebben maar me?

Van u in het wachten,
Kenia, Uw land
Uw valentine.

`حرف مفتوحة إلى [كنن], [فلنتين] ي'
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 20 Feb 2008 05:03:35 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=519BF189483BBF96ADF149406B5F23DB.lv1-5; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 2730
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8

[بلوفد] عزيزة,
هو مع إلحاح مطلقة, حزن عميقة وأمل زائلة أنّ أنا أكتب إلى أنت هذا حرف. ماذا حدث إلى نا حالت حبّي? نحن استعملنا أن يكون سعيدة أنت و [إي.]. هم جميعا حسدوانا: صديقاتنا, جارنا, القوات أجنبيّة….

حالت حبّي, أنت تتذكّر كلّ أنّ عطل نحن احتفظنا هكذا? كيف نحن نوّمناهم داخل فرص, فرص أن ب احتفل بعضهم بعضا, أن يجدّد أقسامنا, أن يذكّر العالم من رابطتنا, إتحادنا, حالت حبّنا, [ب يت] [مدركا] يوم, [لبور دي], [جموهوري] يوم, [كنتّا] يوم, [موي] يوم; نحن دهنّا المدائن حمراء, بيضاء, سوداء, يخضّر اللون مقدّسة من قوس قزحنا.

نظرت في نا الآن حالت حبّي; how did we get here? يستطيع أنت ساعدتني فهمت كيف, بلا رحمة, أنت قد خشّنتني فوق! يقطعني على قطعات; أنا أنقع في دم; أنا أسند في دخان; دخّنت من كلّ هذا نيران, هذا نيران أنت أشعل! Fires of hate, fires of greed, fires of hypocrisy, tribalism, revenge; نيران الموت!

كلّ نار الآن يتراوح مع دروس; يخسر دروس من, دروس الحالة حبّ, دروس لحياة, دروس نحن ينبغي أخذت. [أنثينغ لس] أنّ يكون يقذف مع مرارة, يصادق لامبالاة, يتسامح عدم تحمّل, كلّ هذا نحن ينبغي نسيت; promising, preaching ,praying,” Never Again”.

على هذا بطاقة حالت حبّي, يحتاج أنا أن يستنتج هذا حرف, يذكّر أنت من أنّ أغنية, أنّ يحبّ أغنية أنت ألّفت ل ي أنّ يوم, اليوم نحن أكملنا حالت حبّنا, 45 سنون [أغو].

"[أه] يبارك إلهة من كلّ خلق, هذا نا أرض وأمة," أنت تعرف الكلمة حالت حبّي, صلاة حقّا. كلّ خطّ, قبلة إلى أملي; كلّ [ستنزا], ضم إلى كحولي. متى أنت ستغنّى هذا أغنية إلى ي ثانية حالت حبّي? متى أنت ستقول هذا صلاة ل ي ثانية حالت حبّي?

محبوبة, أنا يضطرّ تركت الآن, غير أنّ مع صلاة من ي خاصّة, [كنن] ي عزيزة رجاء, يجعل ضوء قلبك; نعطينا آخر فرجة, ل الذي وإلّا أنت يتلقّى غير أنّ ي?

خاصّتي في ينتظر,
كينيا, بلدك
[فلنتين] ك.

The recurrent tremors have become a cause for real concern .

Familiarize yourself with these terms to help identify an earthquake hazard:

Earthquake
A sudden slipping or movement of a portion of the earth’s crust, accompanied and followed by a series of vibrations.

Aftershock
An earthquake of similar or lesser intensity that follows the main earthquake.

Seismic Waves
Vibrations that travel outward from the earthquake fault at speeds of several miles per second. Although fault slippage directly under a structure can cause considerable damage, the vibrations of seismic waves cause most of the destruction during earthquakes.

Take Protective Measures.

Before an Earthquake,
The following are things you can do to protect yourself, your family, and your property in the event of an earthquake (please note this is applicable both at home and in the office)

• Repair defective electrical wiring, leaky gas lines, and inflexible utility connections to avoid shot circuits and gas leaks during the shaking.

• Bolt down and secure to the wall studs your water heater, refrigerator, furnace, and gas appliances. If recommended by your gas company, have an automatic gas shut-off valve installed that is triggered by strong vibrations.

• Place large or heavy objects on lower shelves or just on the floor. Fasten shelves, mirrors, and large picture frames to walls.

• Store bottled foods, glass, china, and other breakables on low shelves or in cabinets that are tightly shut

• Tighten overhead lighting and chandeliers fixtures.

• Be sure the residence is firmly anchored to its foundation.

• Install flexible pipe fittings to avoid gas or water leaks. Flexible fittings are more resistant to breakage during shaking.

• Have a whistle on you just in case you are trapped and want to alert rescuers

• Locate safe spots in each room under a sturdy table or against an inside wall. Reinforce this information by moving to these places during each drill.

• Hold earthquake drills with your family members: Drop, cover, and hold on! Ensure the place you have identified fits the whole family comfortably


During an Earthquake
If indoors

• Minimize your movements during an earthquake to a few steps to a nearby safe place. Stay indoors until the shaking has stopped and you are sure exiting is safe

• Take cover under a sturdy desk, table, or bench or against an inside wall, and hold on. If there isn’t a table or desk near you, cover your face and head with your arms and crouch in an inside corner of the building

• Stay away from glass, windows, outside doors and walls, and anything that could fall, such as lighting fixtures or furniture.

• Stay in bed - if you are there when the earthquake strikes - hold on and protect your head with a pillow, unless you are under a heavy light fixture that could fall. In that case, move to the nearest safe place.

• Use a doorway for shelter only if it is in close proximity to you and if you know it is a strongly supported, load bearing doorway.

• Stay inside until shaking stops and it is safe to go outside. Most injuries during earthquakes occur when people are hit by falling objects when entering into or exiting from buildings

• Be aware that the electricity may go out or the sprinkler systems or fire alarms may turn on.

• DO NOT use the elevators.

If outdoors - stay there

• Move away from buildings, streetlights, and utility wires. Fall or duck down, hold your head with both arms and just wait till you fill the shaking has stopped.
If in a moving vehicle

• In a moving vehicle stop as quickly as safety permits and stay in the vehicle. Avoid stopping near or under buildings, trees, overpasses, and utility wires. Proceed cautiously once the earthquake has stopped, watching for road and bridge damage.
If trapped under debris:

• Do not light a match. Do not move about or kick up dust


• Tap on a pipe or wall so rescuers c